A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Etimológia
Szláv jövevényszó, vö. szerbhorvát para, szlovák para, orosz пар (par).[1]
Főnév
pára
- Folyadékok gőzének apró vízcseppekből álló légnemű felhője.
Fordítások
Tartalom
- albán: avull (sq) hn
- angol: steam (en), vapor (en)
- óangol: stēam (ang)
- arab: بُخَار (ar) hn (buxār)
- aromán: abur (roa-rup)
- asszámi: ভাপ (as) (bhap)
- asztúriai: vapor (ast) hn
- azeri: buxar (az)
- belarusz: пара (be) nn (para), пар (be) hn (par)
- bengáli: বাষ্প (bn) (basp), ভাপ (bn) (bhap)
- bolgár: пара (bg) nn (pára)
- burmai: ရေငွေ့ (my) (re-ngwe.)
- cigány: párá szolinzsá ávri (rom)
- cseh: pára (cs)
- dán: damp (da) kn
- eszperantó: vaporo (eo)
- feröeri: guva (fo) nn
- finn: vesihöyry (fi), höyry (fi)
- francia: vapeur (fr) nn
- galiciai: vapor (gl) hn
- görög: υδρατμός (el) hn (ydratmós), ατμός (el) hn (atmós)
- grúz: ორთქლი (ka) (ortkli)
- hawaii: māhu (haw)
- héber: אד (he) (ed)
- hindi: भाप (hi) ? (bhāp)
- holland: stoom (nl) hn
- szerbhorvát: para (sh)
- ido: vaporo (io)
- indonéz: uap (id)
- ír: gal uisce (ga) nn
- izlandi: gufa (is) nn
- japán: 湯気 (ja) (ゆげ, yuge), 蒸気 (ja) (じょうき, jōki), 水蒸気 (ja) (すいじょうき, suijōki)
- kazah: бу (kk) (bw)
- khmer: ចំហាយ (km) (jɑmhaay)
- kínai: 蒸汽 (zh) (zhēngqì), 蒸氣 (zh), 蒸气 (zh) (zhēngqì), 水蒸氣 (zh), 水蒸气 (zh) (shuǐzhēngqì)
- kirgiz: буу (ky) (buu), пар (ky) (par)
- koreai: 김 (ko) (gim), 증기 (ko) (jeunggi) (蒸氣 (ko))
|
|
- lao: ອາຍນ້ຳ (lo) (āi nam)
- lengyel: para (pl) nn
- lett: tvaiks (lv) hn, garaiņi (lv) tsz
- litván: garas (lt) hn
- macedón: пареа (mk) nn (parea)
- maláj: wap (ms), stim (ms)
- maori: mamaoa (mi), koromamahu (mi), koromamao (mi)
- maráthi: वाफ (mr) ? (vāph)
- mongol: уур (mn) (uur)
- navahó: siil (nv)
- német: Dunst (de) hn, Drampf (de) hn
- nepáli: वाफ (ne) (vaph)
- olasz: vapore (it) hn
- orosz: пар (ru) hn (par)
- örmény: գոլորշի (hy) (golorši)
- pandzsábi: ਭਾਫ (pa) (bhaph)
- perzsa: بخار (fa) (boxâr), وشم (fa) (vašm)
- portugál: vapor (pt) hn
- román: abur (ro) hn
- skót gael: toit (gd) nn, smùid (gd) nn
- spanyol: vapor (es) hn
- svéd: ånga (sv) kn
- szanszkrit: वाष्प (sa) (vāṣpa)
- szerbhorvát: пара (sh) nn (para)
- szindhi: बा॒फ (sd)
- szlovák: para (sk) nn
- szlovén: para (sl) nn
- szundanéz: saab (su)
- tádzsik: бухор (tg) (buxor), буғ (tg) (buġ)
- telugu: నీటిఆవిరి (te) (nīṭiāviri)
- thai: ไอน้ำ (th) (ai náam)
- tibeti: རླངས་པ (bo) (rlangs pa)
- török: buhar (tr)
- türkmén: bug (tk)
- ukrán: пар (uk) hn (par), пара (uk) nn (para)
- üzbég: bug' (uz), par (uz)
- vietnámi: hơi (vi), hơi nước (vi)
|
Ragozás
pára ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
pára
|
párák
|
| tárgyeset
|
párát
|
párákat
|
| részes eset
|
párának
|
páráknak
|
| -val/-vel
|
párával
|
párákkal
|
| -ért
|
páráért
|
párákért
|
| -vá/-vé
|
párává
|
párákká
|
| -ig
|
páráig
|
párákig
|
| -ként
|
páraként
|
párákként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
párában
|
párákban
|
| -on/-en/-ön
|
párán
|
párákon
|
| -nál/-nél
|
páránál
|
páráknál
|
| -ba/-be
|
párába
|
párákba
|
| -ra/-re
|
párára
|
párákra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
párához
|
párákhoz
|
| -ból/-ből
|
párából
|
párákból
|
| -ról/-ről
|
páráról
|
párákról
|
| -tól/-től
|
párától
|
páráktól
|
Forrás
