שרותים

שֵׁרוּתִים

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	שירותים
הגייה^*	sherutim
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר רבוי
שורש	שׁ־ר־ת
דרך תצורה	ריבוי מן שרות
נטיות

בית שימוש, חדר לעשיית צרכים.
- להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
  רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.}

גיזרון

מן שרות

מילים נרדפות

תרגום

תרגומים

אוזבקית: hojatxona‏‏‏‏
אוקראינית: туалет‏‏‏‏
איטלקית: bagno‏‏‏‏
אינדונזית: toilet‏‏‏‏
איסלנדית: klósett‏‏‏‏
אירית: leithreas‏‏‏‏
אלבנית: tualet‏‏‏‏
אנגלית: toilet‏‏‏‏
אסטונית: klosett‏‏‏‏
אספרנטו: klozeto‏‏‏‏
אפריקנית: toilet‏‏‏‏
ארמנית: զուգարան‏‏‏‏
בולגרית: тоалетна‏‏‏‏
בלרוסית: туалет‏‏‏‏
בנגלית: শৌচাগার‏‏‏‏
גרוזינית: საპირფარეშო‏‏‏‏
גרמנית: Toilette‏‏‏‏
דנית: toilet‏‏‏‏
הולנדית: toilet‏‏‏‏
הונגרית: WC‏‏‏‏
הינדית: शौचालय‏‏‏‏
וולשית: tŷ bach‏‏‏‏
ויאטנמית: nhà vệ sinh‏‏‏‏
טג'יקית: ҳоҷатхона‏‏‏‏
טגלית: palikuran‏‏‏‏
טורקית: tuvalet‏‏‏‏
טורקמנית: tuwalet‏‏‏‏
טמילית: உடுத்துதல்‏‏‏‏
יוונית: τουαλέτα‏‏‏‏
יפנית: トイレ‏‏‏‏
כורדית: destavxane‏‏‏‏
לאו: ຫ້ອງນ້ຳ‏‏‏‏
לטבית: tualete‏‏‏‏
ליטאית: tualetas‏‏‏‏
מאורית: wharepaku‏‏‏‏
מונגולית: жорлон‏‏‏‏
מלאית: bilik air‏‏‏‏
מקדונית: клозет‏‏‏‏
סווהילי: choo‏‏‏‏
סינית: 廁所‏‏‏‏
סלובנית: stranišče‏‏‏‏
סלובקית: záchod‏‏‏‏
ספרדית: inodoro‏‏‏‏
סקוטית: taigh beag‏‏‏‏
ערבית: مرحاض‏‏‏‏
פולנית: toaleta‏‏‏‏
פורטוגלית: banheiro‏‏‏‏
פינית: käymälä‏‏‏‏
פרסית: توالت‏‏‏‏
צ'כית: záchod‏‏‏‏
צרפתית: toilettes‏‏‏‏
קוריאנית: 화장실‏‏‏‏
קזכית: дәретхана‏‏‏‏
קטלנית: vàter‏‏‏‏
קרואטית: нужник‏‏‏‏
רומנית: toaletă‏‏‏‏
רוסית: туалет‏‏‏‏
תאית: สุขา‏‏‏‏

ראו גם

קישורים חיצוניים

אילון גלעד, "הקרב בין בית השמוש לשרותים", אתר "הארץ", 30 בדצמבר 2015.

ערך בוויקיפדיה: שרותים

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: בתי שימוש

השורש שׁרת

השורש שׁ־ר־ת הוא שורש מגזרת השלמים.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית	עבודה לצורך אחר
גזרה
הופיע לראשונה בלשון	במקרא

נטיות הפעלים

שׁ־ר־ת	עבר	הווה/בינוני	עתיד	ציווי	שם הפועל
קַל	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-
נִפְעַל	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-
הִפְעִיל	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-
הֻפְעַל	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-
פִּעֵל	שֵׁרֵת	מְשָׁרֵת	יְשָׁרֵת	שָׁרֵת	לְשָׁרֵת
פֻּעַל	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-
הִתְפַּעֵל	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-

הערה

בבניין פיעל הפעלים בעבר נסתר מנוקדים בצירי בהברתם השנייה, כגון דִּבֵּר, לִמֵּד, שִׁבֵּר. כשע' הפועל או ל' הפועל היא רי"ש, יש הנוקטים פתח בין הפועל, כגון סֵרַב, בֵּרַךְ, שֵׁרַת, תֵּאַר. (החלטות האקדמיה בדקדוק, עמ' 54)
שורש קרוב ש־מ־ש