waktu

Indonesian

Etymology

From Malay waktu, from Arabic وَقْت (waqt, “time”).

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈwaktu/ [ˈwak̚.t̪u]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aktu
• Syllabification: wak‧tu

Noun

waktu

1. time (inevitable passing of events)
2. time (quantity of availability in time)
3. time (time of day, as indicated by a clock, etc)
4. time (particular moment or hour)
5. time (measurement under some system of the time of day or moment in time)
6. time (numerical indication of a particular moment in time)

Adverb

waktu

1. when (used as an relative adverb)

   Synonyms: ketika, (colloquial) pas, saat, sewaktu

Derived terms

• berwaktu
• kewaktuan
• pewaktu
• pewaktuan
• sewaktu
• sewaktu-waktu

Compounds

• waktu akses
• waktu baku antara
• waktu baku utama
• waktu duga berangkat
• waktu duga tiba
• waktu garapan
• waktu gerakan
• waktu luncur
• waktu mintakat
• waktu nyata
• waktu paruh
• waktu pelemahan langkisau
• waktu pembentukan langkisau
• waktu permainan
• waktu pertandingan
• waktu reaksi
• waktu reaksi diskriminasi
• waktu reaksi pilih
• waktu relatif
• waktu respons
• waktu setempat
• waktu siar
• waktu sideris
• waktu sinoptik
• waktu sosial
• waktu surya
• waktu tunggu

See also

• kala
• kali
• masa

Further reading

• “waktu” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Javanese

Romanization

waktu

1. Romanization of ꦮꦏ꧀ꦠꦸ

Malay

Etymology

From Arabic وَقْت (waqt, “time”).

Pronunciation

• IPA^(key): /waktu/
• Rhymes: -tu, -u

• Audio (Malaysia):

  (file)

Noun

waktu (Jawi spelling وقتو, plural waktu-waktu)

1. time (inevitable passing of events)
2. time (quantity of availability in time)
3. time (time of day, as indicated by a clock, etc)
4. time (particular moment or hour)
5. time (measurement under some system of the time of day or moment in time)
6. time (numerical indication of a particular moment in time)

Synonyms

• masa / ماس
• kala / کالا

Descendants

• Indonesian: waktu
• → Ternate: waktu

Further reading

• “waktu” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tausug

Etymology

From Arabic وَقْت (waqt).

Pronunciation

• (Sinūgan Parianun) IPA^(key): /waktu/ [wɑk̚ˈt̪u]
• Rhymes: -u
• Syllabification: wak‧tu

Noun

waktu (Sulat Sūg spelling وَكْتُ)

1. time

   Synonym: lisag

Ternate

Etymology

From Malay waktu, from Arabic وَقْت (waqt).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈwak.tu/

Noun

waktu

1. time

References

• Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

West Makian

Etymology

From Malay waktu.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈwak.t̪u/

Conjunction

waktu

1. when, at the time that

References

• Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours‎^[1], Pacific linguistics

Yakan

Etymology

From Arabic وَقْت (waqt).

Noun

waktu

1. time