Jump to content

scharf

From Wiktionary, the free dictionary
See also: Scharf

Bavarian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German scharpf, from Old High German scarf, from Proto-West Germanic *skarp, from Proto-Germanic *skarpaz, from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (to cut).

Adjective

[edit]

scharf

  1. sharp
    a scharfs Messaa sharp knife
  2. keen
    Madl, i bin scharf auf di!Girl, I am keen on you!

German

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle High German scharpf, from Old High German scarf, from Proto-West Germanic *skarp, from Proto-Germanic *skarpaz, from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (to cut). Compare Low German scharp, Dutch scherp, English sharp, Danish skarp.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ʃarf/, [ʃaʁf], [ʃaɾf], [ʃaɐ̯f], [ʃaːf]
  • Audio:(file)
  • Homophone: Schaf (some speakers)

Adjective

[edit]

scharf (strong nominative masculine singular scharfer, comparative schärfer, superlative am schärfsten)

  1. sharp; able to cut (of a knife, edge)
    Antonym: stumpf
  2. sharp; tight (of a turn on a route)
  3. sharp; discerning (of perception, intellect, mind)
  4. sharp; severe; harsh (of criticism, attacks, glances)
  5. in focus (of a picture, video)
    Antonym: unscharf
  6. hot; spicy; pungent (of food)
    Antonym: mild
  7. (informal) keen on; excited for; strongly looking forward to [with auf (+ accusative)]
  8. (colloquial) hot; sexy; attractive
  9. (colloquial) hot; aroused; horny
  10. live; hot (of a bomb, firearm, ammunition)
    Antonyms: nicht scharf, entschärft

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]
[edit]

See also

[edit]
Basic tastes in German (layout · text)
süß sauer salzig bitter scharf herzhaft

Further reading

[edit]
  • scharf” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • scharf” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • scharf” in Duden online