izgubiti

Serbo-Croatian

Etymology

From iz- +‎ gubiti.

Pronunciation

• IPA^(key): /izɡǔbiti/
• Hyphenation: iz‧gu‧bi‧ti

Verb

izgùbiti pf (Cyrillic spelling изгу̀бити)

1. (transitive) to lose, misplace
2. (transitive) to lose (a battle, war, competition, hope, life, consciousness etc.)
3. (intransitive) to lose (cards, race, elections etc.)
4. (reflexive) to go missing, disappear

Conjugation

Conjugation of izgubiti

infinitive		izgubiti
present verbal adverb		—
past verbal adverb		izgùbīvši
verbal noun		—
		singular			plural
		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
present		izgubim	izgubiš	izgubi	izgubimo	izgubite	izgube
future	future I	izgubit ću1 izgubiću	izgubit ćeš1 izgubićeš	izgubit će1 izgubiće	izgubit ćemo1 izgubićemo	izgubit ćete1 izgubićete	izgubit ćē1 izgubiće
	future II	bȕdēm izgubio2	bȕdēš izgubio2	bȕdē izgubio2	bȕdēmo izgubili2	bȕdēte izgubili2	bȕdū izgubili2
past	perfect	izgubio sam2	izgubio si2	izgubio je2	izgubili smo2	izgubili ste2	izgubili su2
	pluperfect3	bȉo sam izgubio2	bȉo si izgubio2	bȉo je izgubio2	bíli smo izgubili2	bíli ste izgubili2	bíli su izgubili2
	aorist	izgubih	izgubi	izgubi	izgubismo	izgubiste	izgubiše
conditional	conditional I	izgubio bih2	izgubio bi2	izgubio bi2	izgubili bismo2	izgubili biste2	izgubili bi2
	conditional II4	bȉo bih izgubio2	bȉo bi izgubio2	bȉo bi izgubio2	bíli bismo izgubili2	bíli biste izgubili2	bíli bi izgubili2
imperative		—	izgubi	—	izgubimo	izgubite	—
active past participle		izgubio m / izgubila f / izgubilo n			izgubili m / izgubile f / izgubila n
passive past participle		izgubljen m / izgubljena f / izgubljeno n			izgubljeni m / izgubljene f / izgubljena n

¹   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
²   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
³   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
⁴   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Antonyms

• dobiti

Further reading

• “izgubiti”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025

Slovene

Etymology

From iz- +‎ gubīti.

Pronunciation

• IPA^(key): /izɡubìːti/, /izɡubíːti/

Verb

izgubīti pf

1. to lose, to not have anymore

Conjugation

-iti -im (AP c)
infinitive	izgubīti
1st singular	izgubím
infinitive	izgubīti			izgubȋt, izgubȉt
supine	—
verbal noun	—
	participle			converb
present	—			—
past	izgubljȅn			izgubȋvši
l-participle	masculine		feminine		neuter
singular	izgȗbił		izgubíla		izgubȋlo
dual	izgubȋla		izgubȋli		izgubȋli
plural	izgubȋli		izgubȋle		izgubȋla
	present			imperative
1st singular	izgubím			—
2nd singular	izgubíš			izgúbi
3rd singular	izgubí			—
1st dual	izgubíva			izgubȋva
2nd dual	izgubíta			izgubȋta
3rd dual	izgubíta			—
1st plural	izgubímo			izgubȋmo
2nd plural	izgubíte			izgubȋte
3rd plural	izgubíjo			—

Further reading

• “izgubiti”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2025