果子

Chinese

		fruit; result	child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight
simp. and trad. (果子)		果	子
alternative forms		菓子

Wikipedia has articles on:

果子 (Written Standard Chinese^?)
kóe-chí (Southern Min)

Etymology 1

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): guǒzi

(Zhuyin): ㄍㄨㄛˇ ˙ㄗ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): гуәзы (guəzɨ, II-I)
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gwo² zi²

(Taishan, Wiktionary): go² du²
Hakka
(Sixian, PFS): kó-chṳ́

(Hailu, HRS): go^ˊ zii^ˊ
Eastern Min (BUC): guōi-cī
Southern Min
(Hokkien, POJ): ké-chí / kóe-chí / kér-chí

(Teochew, Peng'im): guên² zi²
Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): go² zi²

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: guǒzi
  - Zhuyin: ㄍㄨㄛˇ ˙ㄗ
  - Tongyong Pinyin: guǒzi̊h
  - Wade–Giles: kuo³-tzŭ⁵
  - Yale: gwǒ-dz
  - Gwoyeu Romatzyh: guoo.tzy
  - Palladius: гоцзы (goczy)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯ɔ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    果子
    餜子 / 馃子
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: гуәзы (guəzɨ, II-I)
  - Sinological IPA ^(key): /kuə⁵¹ t͡sz̩²⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwo² zi²
  - Yale: gwó jí
  - Cantonese Pinyin: gwo² dzi²
  - Guangdong Romanization: guo² ji²
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɔː³⁵ t͡siː³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: go² du²
  - Sinological IPA ^(key): /kᵘɔ⁵⁵ tu⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kó-chṳ́
  - Hakka Romanization System: go^ˋ zii^ˋ
  - Hagfa Pinyim: go³ zi³
  - Sinological IPA: /ko³¹ t͡sɨ³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: go^ˊ zii^ˊ
  - Sinological IPA: /ko²⁴⁻³³ t͡sɨ²⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: guōi-cī
  - Sinological IPA ^(key): /kui³³⁻³⁵ ^(t͡s-)ʒi³³/
Southern Min
- (Hokkien: Taipei, Xiamen, Magong, Hsinchu, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: ké-chí
  - Tâi-lô: ké-tsí
  - Phofsit Daibuun: kefcie
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /ke⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/
  - IPA (Taipei, Xiamen): /ke⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Zhangpu, Kaohsiung, Yilan, Tainan, Taichung, Penang, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: kóe-chí
  - Tâi-lô: kué-tsí
  - Phofsit Daibuun: koefcie
  - IPA (Yilan, Tainan): /kue⁵³⁻⁵⁵ t͡si⁵³/
  - IPA (Singapore): /kue⁴²⁻²⁴ t͡si⁴²/
  - IPA (Zhangpu): /kuɛ⁵³⁻⁵⁵ t͡si⁵³/
  - IPA (Penang): /kue⁴⁴⁵⁻³³ t͡si⁴⁴⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /kue⁵³⁻⁴⁴ t͡si⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kue⁴¹⁻⁴⁴ t͡si⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Kinmen, Hsinchu, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: kér-chí
  - Tâi-lô: kér-tsí
  - IPA (Singapore): /kə⁴²⁻²⁴ t͡si⁴²/
  - IPA (Lukang): /kə⁵⁵⁻³⁵ t͡si⁵⁵/
  - IPA (Quanzhou): /kə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/
  - IPA (Kinmen): /kə⁵³⁻²⁴ t͡si⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: guên² zi²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kuéⁿ tsí
  - Sinological IPA ^(key): /kũẽ⁵²⁻³⁵ t͡si⁵²⁻²¹/
Southern Pinghua
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
  - Jyutping++: go² zi²
  - Sinological IPA ^(key): /ko³³ t͡si³³/

Noun

果子

fruit
- 耶和華說：「誰告訴你赤身露體呢？莫非你吃了我吩咐你不可吃的那樹上的果子嗎？」 [MSC, trad.]
  耶和华说：「谁告诉你赤身露体呢？莫非你吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子吗？」 [MSC, simp.]
  From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 創世記 (Genesis) 3:11
  Yēhéhuá shuō: “Shéi gàosù nǐ chìshēn lùtǐ ne? Mòfēi nǐ chī le wǒ fēnfù nǐ bùkě chī de nà shù shàng de guǒzi ma?” [Pinyin]
  And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?
(dialectal Mandarin) apple
(dialectal Mandarin, dialectal Jin) Chinese pearleaf crabapple (Malus asiatica)
(Jiaoliao Mandarin) peanut

Synonyms

(fruit):

Dialectal synonyms of 水果 (“fruit”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		果
Formal (Written Standard Chinese)		水果
Northeastern Mandarin	Beijing	水果, 水果兒, 果子, 鮮果兒
	Taiwan	水果
	Chengde	水果
	Ulanhot	水果
	Tongliao	水果
	Chifeng	水果
	Hulunbuir (Hailar)	水果
	Heihe	水果, 鮮果
	Qiqihar	水果, 鮮果
	Harbin	水果, 水果兒
	Jiamusi	水果
	Baicheng	水果
	Changchun	水果
	Tonghua	水果
	Shenyang	水果
	Jinzhou	水果兒, 鮮果兒
	Singapore	水果
Jilu Mandarin	Tianjin	水果, 鮮貨
	Tangshan	水果, 鮮果
	Cangzhou	水果兒
	Baoding	水果兒, 鮮貨
	Shijiazhuang	水果兒
	Lijin	水果, 鮮果
	Jinan	水果, 鮮果
Jiaoliao Mandarin	Dalian	果木兒
	Dandong	水果兒
	Yantai	水果兒, 果木
	Yantai (Muping)	果兒木
	Qingdao	水果兒
	Zhucheng	水果
Central Plains Mandarin	Luoyang	水果
	Lingbao	水果
	Jining	水果兒
	Wanrong	果子
	Linfen	水果
	Shangqiu	水果
	Yuanyang	水果
	Zhengzhou	水果
	Xinyang	水果兒
	Baihe	水果
	Xi'an	水果, 鮮果
	Dingbian	水果, 瓜果
	Baoji	水果
	Tianshui	水果
	Xining	果子
	Xuzhou	水果, 鮮果
	Fuyang	水果
	Sokuluk (Gansu Dungan)	青貨, 高甜
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	高甜
Lanyin Mandarin	Yinchuan	水果
	Bayanhot	水果
	Lanzhou	水果
	Dunhuang	水果
	Hami	水果
	Ürümqi	水果
Southwestern Mandarin	Chengdu	水果, 果果
	Nanchong	水果
	Dazhou	水果
	Hanyuan	水果
	Xichang	水果
	Zigong	水果
	Chongqing	水果
	Wuhan	水果
	Yichang	水果, 鮮果
	Xiangyang	水果
	Tianmen	水果
	Guiyang	水果
	Zunyi	水果
	Bijie	水果, 果品
	Liping	果子
	Zhaotong	水果
	Dali	水果
	Kunming	水果
	Mengzi	水果
	Guilin	水果
	Liuzhou	水果, 生果
	Jishou	水果
	Changde	水果
	Hanzhong	水果
	Dagudi (Maliba)	水果
	Reshuitang (Longling)	水果
	Mae Salong (Lancang)	水果
	Mae Sai (Tengchong)	水果
Jianghuai Mandarin	Nanjing	水果
	Yangzhou	水果
	Lianyungang	水果
	Lianshui	水果
	Nantong	水果
	Anqing	水果
	Wuhu	水果
	Hefei	水果
	Hong'an	水果
Cantonese	Guangzhou	生果, 水果
	Hong Kong	生果, 水果
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	生果
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	生果
	Macau	生果
	Guangzhou (Panyu)	生果
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	生果
	Guangzhou (Conghua)	生果
	Guangzhou (Zengcheng)	生果
	Foshan	生果
	Foshan (Shatou, Nanhai)	生果
	Foshan (Shunde)	生果
	Foshan (Sanshui)	生果
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	生果
	Zhongshan (Shiqi)	水果
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	水果
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	生果
	Zhuhai (Doumen)	生果
	Jiangmen (Baisha)	生果
	Jiangmen (Xinhui)	生果
	Taishan	生果
	Taishan (Guanghai)	水果
	Kaiping (Chikan)	生果, 果
	Enping (Niujiang)	生果
	Heshan (Yayao)	生果
	Dongguan	生果
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	生果
	Shenzhen (Dapeng)	水果
	Qingyuan	生果
	Fogang	生果
	Yingde (Hanguang)	生果
	Yangshan	生果
	Lianshan (Butian)	果子
	Lianzhou (Qingshui; Sihui)	果
	Shaoguan	生果
	Shaoguan (Qujiang)	生果
	Renhua	生果
	Lechang	水果
	Zhaoqing (Gaoyao)	生果
	Sihui	生果, 果仔
	Guangning	生果
	Deqing	水果
	Huaiji	果
	Fengkai (Nanfeng)	水果, 生果
	Yunfu	水果
	Xinxing	水果
	Luoding	生果, 水果
	Yunan (Pingtai)	生果
	Yangjiang	瓜子
	Xinyi	果子
	Lianjiang	水果
	Nanning	水果, 生果
	Wuzhou	生果
	Tengxian	果子
	Yulin	水果
	Hepu (Lianzhou)	水果
	Baise	水果, 生果
	Beihai	生果
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	水果
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	生果, 果
	Fangchenggang (Fangcheng)	水果
	Kuala Lumpur (Guangfu)	生果
	Singapore (Guangfu)	生果
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	生果
Móng Cái	水果
Mandalay (Taishan)	水果
Gan	Nanchang	水果
	Pengze	水果
	Lichuan	水果
	Pingxiang	水果
Hakka	Meixian	生果, 青果, 果作, 水果
	Xingning	生果
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	生果
	Shenzhen (Shatoujiao)	生果
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	水果
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	生果
	Yudu	水果
	Miaoli (N. Sixian)	水果, 果子, 果作
	Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian)	水果
	Miaoli (Touwu; N. Sixian)	水果
	Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian)	水果
	Miaoli (Shitan; N. Sixian)	水果
	Miaoli (Sanwan; N. Sixian)	水果
	Miaoli (Toufen; N. Sixian)	水果
	Miaoli (Gongguan; N. Sixian)	水果
	Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)	水果
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	水果, 果子, 果作
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	水果
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	水果
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	水果
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	果子, 果作
	Taichung (Dongshi; Dabu)	果子, 果作
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	果子, 果作
	Miaoli (Zhuolan; Raoping)	水果
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	果子, 果子物
	Hong Kong	生果, 水果
	Luchuan (Daqiao)	水果
	Guilin (Xiaojiang, Lingui)	水果
	Senai (Huiyang)	生果
	Singkawang	水果
Huizhou	Jixi	水果
Huizhou	Shexian	水果
Jin	Taiyuan	水果
	Yangyuan	水果
	Datong	水果
	Datong (Xicetian, Yunzhou)	水果
	Xinzhou	水果, 果子
	Lüliang (Lishi)	水果
	Changzhi	水果
	Taibus (Baochang)	水果
	Linhe	水果
	Jining	水果
	Hohhot	水果
	Baotou	水果
	Dongsheng	水果
	Haibowan	水果
	Erenhot	水果
	Pingshan	水果兒
	Zhangjiakou	水果
	Handan	水果, 鮮果
	Linzhou	水果
	Suide	果子
Northern Min	Jian'ou	水果
Eastern Min	Fuzhou	果子, 水果
	Fuqing	生果, 水果
	Matsu	水果, 果子
	Singapore (Fuqing)	生果
Southern Min	Xiamen	果子
	Quanzhou	果子
	Zhangzhou	果子
	Hua'an	果子
	Zhangpu	果子
	Zhao'an	果子
	Taipei	水果, 果子
	New Taipei (Sanxia)	水果
	Kaohsiung	水果, 果子
	Yilan	水果, 果子
	Changhua (Lukang)	水果, 果子
	Taichung	水果, 果子
	Tainan	水果, 果子
	Hsinchu	水果, 果子
	Miaoli (Houlong)	水果
	Kinmen	水果, 果子
	Penghu (Magong)	水果, 果子
	Penang (Hokkien)	果子, buah
	Singapore (Hokkien)	果子, 生果
	Manila (Hokkien)	果子
	Pingnan (Shangdu)	水果
	Pingnan (Pingtian)	果子
	Guiping (Xiaowen)	水果, 果子
	Guiping (Dongsheng)	水果, 果子
	Chaozhou	果子, 生果
	Shantou	生果
	Jieyang	果子, 生果
	Haifeng	生果
	Bangkok (Teochew)	生果
	Johor Bahru (Teochew)	生果
	Pontianak (Teochew)	果子, 生果
	Leizhou	水果
	Wenchang	水果
	Haikou	生果
Puxian Min	Putian	果子, 青果 fresh
	Putian (Donghai, Chengxiang)	果子, 水果
	Putian (Jiangkou, Hanjiang)	果子
	Putian (Nanri, Xiuyu)	果子
	Xianyou	果子, 青果 fresh
	Xianyou (Fengting)	果子, 青果 fresh
	Xianyou (Youyang)	果子
Central Min	Nanping (Wangtai, Yanping)	水果
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	生果
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	生果, 水果, 果子
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	水果
Northern Pinghua	Lingchuan (Shuangzhou)	水果
Wu	Shanghai	水果
	Shanghai (Chongming)	水果
	Suzhou	水果
	Danyang	水果
	Hangzhou	水果
	Ningbo	水果
	Wenzhou	水果
	Jinhua	水果
Xiang	Changsha	水果
	Xiangxiang	水果
	Loudi	果子, 果子什
	Shuangfeng	果子實, 水果
	Quanzhou	水果
Xiangnan Tuhua	Dong'an	水果

(apple):

Dialectal synonyms of 蘋果 (“apple”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		蘋果
Taxonomic name		蘋果
Northeastern Mandarin	Beijing	蘋果
	Taiwan	蘋果
	Chengde	蘋果
	Chifeng	蘋果
	Hulunbuir (Hailar)	蘋果
	Heihe	蘋果
	Qiqihar	蘋果
	Harbin	蘋果
	Jiamusi	蘋果
	Baicheng	蘋果
	Changchun	蘋果
	Tonghua	蘋果
	Shenyang	蘋果
	Jinzhou	蘋果
	Malaysia	蘋果
	Singapore	蘋果
Jilu Mandarin	Tianjin	蘋果
	Tangshan	蘋果
	Cangzhou	蘋果
	Baoding	蘋果
	Shijiazhuang	蘋果
	Lijin	蘋果
	Jinan	蘋果
Jiaoliao Mandarin	Dalian	蘋果
	Dandong	蘋果
	Yantai	蘋果
	Yantai (Muping)	蘋果
	Qingdao	蘋果
	Zhucheng	蘋果
Central Plains Mandarin	Luoyang	蘋果
	Lingbao	蘋果
	Wanrong	蘋果
	Linfen	蘋果
	Shangqiu	蘋果
	Yuanyang	蘋果
	Zhengzhou	蘋果
	Xinyang	蘋果
	Baihe	蘋果
	Xi'an	蘋果
	Dingbian	蘋果, 果子
	Baoji	蘋果
	Tianshui	蘋果
	Xining	蘋果
	Xuzhou	蘋果
	Fuyang	蘋果
	Sokuluk (Gansu Dungan)	果子
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	果子
Lanyin Mandarin	Yinchuan	蘋果
	Lanzhou	蘋果
	Dunhuang	蘋果
	Hami	蘋果
	Ürümqi	蘋果, 果子
Southwestern Mandarin	Chengdu	蘋果
	Nanchong	蘋果
	Dazhou	蘋果
	Hanyuan	蘋果
	Xichang	蘋果
	Zigong	蘋果
	Chongqing	蘋果
	Wuhan	蘋果
	Yichang	蘋果
	Xiangyang	蘋果
	Tianmen	蘋果
	Guiyang	蘋果
	Zunyi	蘋果
	Bijie	蘋果
	Liping	蘋果
	Zhaotong	蘋果
	Dali	蘋果
	Kunming	蘋果
	Mengzi	蘋果
	Guilin	蘋果
	Liuzhou	蘋果
	Jishou	蘋果
	Changde	蘋果
	Hanzhong	蘋果
	Dagudi (Maliba)	蘋果
	Reshuitang (Longling)	蘋果
	Mae Salong (Lancang)	蘋果
	Mae Sai (Tengchong)	蘋果
	Pematangsiantar	蘋果
Jianghuai Mandarin	Nanjing	蘋果
	Yangzhou	蘋果
	Lianyungang	蘋果
	Lianshui	蘋果
	Nantong	蘋果
	Anqing	蘋果
	Wuhu	蘋果
	Hefei	蘋果
	Hong'an	蘋果
Cantonese	Guangzhou	蘋果
	Hong Kong	蘋果
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	蘋果
	Macau	蘋果
	Guangzhou (Panyu)	蘋果
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	蘋果
	Guangzhou (Conghua)	蘋果
	Guangzhou (Zengcheng)	蘋果
	Foshan	蘋果
	Foshan (Shatou, Nanhai)	蘋果
	Foshan (Shunde)	蘋果
	Foshan (Sanshui)	蘋果
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	蘋果
	Zhongshan (Shiqi)	蘋果
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	蘋果
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	蘋果
	Zhuhai (Doumen)	蘋果
	Jiangmen (Baisha)	蘋果
	Jiangmen (Xinhui)	蘋果
	Taishan	蘋果
	Kaiping (Chikan)	蘋果
	Enping (Niujiang)	蘋果
	Heshan (Yayao)	蘋果
	Dongguan	蘋果
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	蘋果
	Yangjiang	蘋果
	Nanning	蘋果
	Wuzhou	蘋果
	Baise	蘋果
	Penang (Guangfu)	蘋果
	Singapore (Guangfu)	蘋果
Gan	Nanchang	蘋果
	Pengze	蘋果
	Lichuan	蘋果
	Pingxiang	蘋果
Hakka	Meixian	蘋果
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	蘋果
	Dongguan (Qingxi)	蘋果
	Shenzhen (Shatoujiao)	蘋果
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	蘋果
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	蘋果
	Yudu	蘋果
	Ruijin	蘋果
	Miaoli (N. Sixian)	林檎
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	林檎
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	林檎
	Taichung (Dongshi; Dabu)	林檎, 蘋果
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	林檎
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	蘋果, 林檎
	Hong Kong	蘋果
Huizhou	Jixi	蘋果
Huizhou	Shexian	蘋果
Jin	Taiyuan	蘋果
	Yangyuan	蘋果
	Datong	蘋果
	Xinzhou	蘋果
	Lüliang (Lishi)	蘋果
	Changzhi	蘋果
	Linhe	蘋果
	Jining	蘋果
	Hohhot	蘋果
	Erenhot	蘋果
	Pingshan	蘋果
	Zhangjiakou	蘋果
	Handan	蘋果
	Linzhou	蘋果
	Suide	蘋果
Northern Min	Jian'ou	蘋果
Eastern Min	Fuzhou	蘋果
Southern Min	Xiamen	蘋果
	Quanzhou	蘋果
	Zhangzhou	蘋果
	Zhangpu	蘋果
	Zhao'an	蘋果
	Taipei	瓜果
	New Taipei (Tamsui)	蘋果
	New Taipei (Sanxia)	瓜果
	New Taipei (Pingxi)	林檎
	Kaohsiung	蘋果, 林檎
	Kaohsiung (Cijin)	蘋果, 林檎
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	蘋果, 林檎
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	蘋果, 林檎
	Kaohsiung (Tianliao)	蘋果, 林檎
	Yilan	林檎, 蘋果
	Yilan (Toucheng)	蘋果, 林檎
	Changhua (Lukang)	蘋果
	Taichung	林檎, 蘋果
	Tainan	林檎, 蘋果
	Tainan (Anping)	蘋果
	Hsinchu	林檎
	Kinmen	蘋果
	Penghu (Magong)	蘋果, 林檎
	Penghu (Xiyu)	蘋果
	Penang (Hokkien)	蘋果
	Singapore (Hokkien)	蘋果
	Manila (Hokkien)	蘋果
	Raoping	蘋果
	Singapore (Teochew)	蘋果
	Haikou	蘋果
Puxian Min	Xianyou	蘋果
Central Min	Nanping (Wangtai, Yanping)	蘋果
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	蘋果
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	蘋果
Wu	Shanghai	蘋果
	Shanghai (Chongming)	蘋果
	Suzhou	蘋果
	Danyang	蘋果
	Hangzhou	蘋果
	Ningbo	蘋果
	Wenzhou	蘋果
	Jinhua	蘋果
Xiang	Changsha	蘋果
	Loudi	蘋果
	Hengyang	蘋果

(Chinese pearleaf crabapple):

Dialectal synonyms of 花紅 (“Chinese pearleaf crabapple”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		花紅, 林檎, 沙果
Northeastern Mandarin	Beijing	沙果兒
Northeastern Mandarin	Harbin	沙果兒
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	海棠果兒
Central Plains Mandarin	Luoyang	花紅, 沙果兒
	Wanrong	沙果
	Xi'an	沙果兒
	Xining	沙果, 果子
	Xuzhou	沙果
Lanyin Mandarin	Yinchuan	大果子
	Lanzhou	沙果子
	Ürümqi	沙果兒
Southwestern Mandarin	Chengdu	花紅
	Guiyang	花紅
	Liuzhou	花紅果
Jianghuai Mandarin	Nanjing	花紅
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	花紅, 小蘋果
Gan	Nanchang	沙果
Gan	Lichuan	沙果, 花紅
Huizhou	Jixi	花紅
Jin	Xinzhou	果子
Northern Min	Jian'ou	蜜林檎
Southern Min	Xiamen	染霧
	Quanzhou	染霧
	Zhangzhou	染霧
Wu	Shanghai	花紅
	Suzhou	花紅
	Danyang	花紅
	Ningbo	花紅
	Jinhua	花紅
Xiang	Changsha	花紅

(peanut):

Dialectal synonyms of 花生 (“peanut”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		落花生
Formal (Written Standard Chinese)		落花生, 花生
Taxonomic name		落花生
Northeastern Mandarin	Beijing	花生, 落花生, 長生果兒
	Taiwan	花生, 土豆
	Chengde	落花生
	Chifeng	花生
	Hulunbuir (Hailar)	花生
	Heihe	花生
	Qiqihar	花生
	Harbin	花生
	Jiamusi	花生
	Baicheng	落花生, 花生
	Changchun	花生
	Tonghua	花生
	Shenyang	落花生, 花生
	Jinzhou	落花生, 花生
	Malaysia	花生
	Singapore	花生
Jilu Mandarin	Tianjin	花生, 人果兒
	Tangshan	花生, 落生
	Cangzhou	花生, 人果兒
	Baoding	花生
	Shijiazhuang	花生
	Lijin	花生, 長果兒
	Jinan	花生, 長果
Jiaoliao Mandarin	Dalian	花生
	Dandong	落花生, 花生
	Yantai	花生兒, 落花兒生
	Yantai (Muping)	花生, 落生
	Rongcheng	花生, 落生
	Qingdao	花生, 花生兒, 長生果兒, 長果兒
	Qingdao (Chengyang)	長生果兒, 長果兒
	Qingdao (Jimo)	長生果, 長果
	Laixi	長生果兒
	Pingdu	長生果兒
	Jiaozhou	長生果兒
	Qingdao (Jiaonan, Huangdao)	果子
	Zhucheng	花生, 果子, 長生果
Central Plains Mandarin	Luoyang	落花生
	Lingbao	落花生
	Jining	花生, 長果
	Wanrong	落花生
	Linfen	落花生
	Shangqiu	花生
	Yuanyang	花生, 落生
	Zhengzhou	花生, 落花生 dated
	Xinyang	花生
	Baihe	花生
	Xi'an	落花生, 花生
	Dingbian	花生
	Baoji	花生
	Tianshui	花生
	Xining	花生, 落花生
	Xuzhou	花生
	Pizhou	長果
	Lianyungang (Ganyu)	花生, 長生果
	Donghai	花生
	Fuyang	花生, 落生
	Sokuluk (Gansu Dungan)	落花生
Lanyin Mandarin	Yinchuan	花生
	Lanzhou	花生, 落花生
	Dunhuang	落花生
	Hami	花生
	Ürümqi	花生
Southwestern Mandarin	Chengdu	花生
	Nanchong	花生
	Dazhou	落花生
	Hanyuan	花生
	Xichang	花生
	Zigong	花生
	Chongqing	花生
	Wuhan	花生, 人參果
	Yichang	落花生, 花生
	Xiangyang	花生
	Tianmen	花生
	Guiyang	花生
	Zunyi	花生
	Liping	花生
	Zhaotong	花松
	Dali	花生
	Kunming	花生, 花松, 落松
	Mengzi	龍松
	Guilin	花生
	Pingle	花生
	Liuzhou	花生, 地豆
	Luzhai	花生
	Jishou	花生
	Changde	花生
	Hanzhong	花生
	Mae Salong (Lancang)	花松
	Mae Sai (Tengchong)	花松
	Pematangsiantar	花生
Jianghuai Mandarin	Nanjing	花生, 長生果
	Yangzhou	花生
	Baoying	花生
	Taizhou	花生
	Zhenjiang	花生
	Lianyungang	花生, 落花生, 長生果
	Huai'an (Huaiyin)	花生
	Lianshui	花生
	Xuyi	花生
	Nantong	花生, 長生果, 長生果兒
	Rugao	花生
	Yancheng	花生
	Funing	花生
	Sihong	花生
	Anqing	花生
	Wuhu	花生
	Hefei	花生
	Hong'an	花生, 落剝生
Cantonese	Guangzhou	花生
	Hong Kong	花生
	Hong Kong (San Tin; Weitou)	地豆
	Hong Kong (Kam Tin; Weitou)	花生, 地豆
	Hong Kong (Ting Kok)	地豆
	Hong Kong (Tung Ping Chau)	地豆
	Macau	花生
	Guangzhou (Panyu)	花生
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	火生
	Guangzhou (Conghua)	花生
	Guangzhou (Zengcheng)	花生
	Foshan	花生
	Foshan (Shatou, Nanhai)	花生
	Foshan (Shunde)	花生, 地豆
	Foshan (Sanshui)	地豆
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	花生
	Zhongshan (Shiqi)	花生
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	花生
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	花生
	Zhuhai (Doumen)	花生
	Jiangmen (Baisha)	花生
	Jiangmen (Xinhui)	花生
	Taishan	花生
	Kaiping (Chikan)	花生
	Enping (Niujiang)	花生
	Heshan (Yayao)	花生
	Dongguan	花生
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	地豆
	Shenzhen (Dapeng)	地豆
	Qingyuan	花生, 地豆
	Fogang	花生, 地豆
	Yingde (Hanguang)	花生
	Yangshan	番豆, 地豆
	Lianshan (Butian)	落地豆, 花生
	Lianzhou (Qingshui; Sihui)	番豆
	Shaoguan	花生
	Shaoguan (Qujiang)	花生
	Renhua	花生
	Lechang	花生
	Zhaoqing (Gaoyao)	花生
	Sihui	地豆
	Guangning	地豆
	Deqing	花生
	Huaiji	地豆
	Fengkai (Nanfeng)	地豆
	Yunfu	地豆
	Xinxing	花生
	Luoding	地豆, 花生
	Yunan (Pingtai)	地豆
	Yangjiang	地豆
	Xinyi	地豆, 花生, 番豆
	Maoming (Xinpo)	番豆, 花生
	Maoming (Yangjiao)	掹豆
	Lianjiang	花生, 番豆
	Nanning	花生
	Nanning (Tanka)	花生
	Wuzhou	花生
	Yulin	地豆
	Hepu (Lianzhou)	花生
	Hepu (Shatian)	番豆
	Baise	花生
	Beihai	番豆
	Beihai (Nankang)	番豆
	Beihai (Yingpan)	番豆
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	花生, 番豆
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	花生
Fangchenggang (Fangcheng)	花生, 番豆
Danzhou	花生
Kuala Lumpur (Guangfu)	花生
Sarikei (Xinhui)	花生
Singapore (Guangfu)	花生
Ho Chi Minh City (Guangfu)	花生
Móng Cái	花生, 落
Mandalay (Taishan)	花生
Gan	Nanchang	花生
	Pengze	花生
	Lichuan	花生
	Pingxiang	花生
Hakka	Meixian	番豆
	Xingning	番豆, 番豆哩
	Dabu (Xihe)	仙豆
	Huizhou (Huicheng; Bendihua)	地豆
	Huizhou (Shuikou; Bendihua)	地豆
	Huizhou (Hengli; Bendihua)	地豆
	Huidong (Pingshan; Bendihua)	地豆
	Huidong (Daling)	地豆
	Dongguan (Qingxi)	地豆
	Longmen (Pingling; Bendihua)	地豆
	Longmen (Luxi; Bendihua)	地豆
	Boluo (Bendihua)	地豆
	Shenzhen (Shatoujiao)	地豆
	Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng)	番豆
	Zhongshan (Wuguishan)	地豆
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	地豆
	Wuhua (Shuizhai)	地豆
	Wuhua (Huacheng)	番豆
	Wuhua (Changbu)	番豆
	Wuhua (Mianyang)	地豆
	Heyuan (Bendihua)	地豆
	Zijin	番豆
	Zijin (Guzhu; Bendihua)	地豆
	Longchuan (Tuocheng; Bendihua)	番豆
	Longchuan (Sidu; Bendihua)	番豆
	Heping (Linzhai; Bendihua)	泥豆
	Lianping (Zhongxin; Bendihua)	地豆
	Lianping (Longjie; Bendihua)	番豆
	Wengyuan	番豆
	Shaoguan (Qujiang)	地豆
	Xinfeng (Matou; Bendihua)	番豆
	Xinfeng (Daxi; Bendihua)	番豆
	Lianshan (Xiaosanjiang)	番豆
	Liannan	番豆
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	番豆
	Jiexi	地豆
	Luhe	地豆
	Raoping (Xinfeng)	地豆
	Zhao'an (Xiuzhuan)	地豆
	Changting	番豆
	Longyan (Yongding)	番豆
	Longyan (Xiayang, Yongding)	番豆
	Longyan (Gaobei, Yongding)	番豆
	Longyan (Hukeng, Yongding)	番豆
	Wuping	番豆
	Wuping (Zhongshan)	番豆
	Wuping (Yanqian)	番豆
	Wuping (Pingyu)	番豆
	Liancheng	花生
	Liancheng (Peitian)	番豆
	Liancheng (Juxi)	番豆
	Liancheng (Zhongbao)	花生
	Liancheng (Laiyuan)	花生
	Ninghua	番豆
	Yudu	落花生
	Ningdu	花生
	Ruijin	番豆
	Shicheng	花生
	Shangyou (Shexi)	花生
	Tonggu (Sandu)	花生
	Ganzhou (Panlong)	花生
	Dayu	花生
	Miaoli (N. Sixian)	番豆
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	番豆
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	地豆
Taichung (Dongshi; Dabu)	地豆
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	地豆
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	地豆
Hong Kong	地豆
Yangxi (Tangkou)	地豆
Yangchun (Sanjia)	地豆
Xinyi (Sihe)	地豆
Xinyi (Qianpai)	地豆
Gaozhou (Xindong)	番豆
Maoming (Shalang, Dianbai)	泥豆
Huazhou (Xin'an)	番豆
Lianjiang (Shijiao)	番豆
Lianjiang (Qingping)	番豆
Luchuan	地豆
Luchuan (Daqiao)	花生
Sabah (Longchuan)	地豆
Kuala Lumpur (Dabu)	花生
Senai (Huiyang)	花生
Senai (Hepo)	花生, 地豆
Kuching (Hepo)	地豆
Singkawang	地豆
Pontianak (Meixian)	地豆
Bangkok (Meixian)	番豆, 花生
Bangkok (Fengshun)	地豆, 番豆
Huizhou	Jixi	花生
Huizhou	Shexian	花生
Jin	Taiyuan	花生
	Pingyao	落花生
	Yangyuan	花生
	Datong	花生
	Datong (Xicetian, Yunzhou)	花生
	Xinzhou	花生
	Lüliang (Lishi)	落花生, 花生
	Changzhi	落花生, 花生
	Linhe	花生
	Jining	花生
	Hohhot	花生
	Erenhot	花生
	Pingshan	花生, 常春果兒
	Zhangjiakou	花生
	Handan	落花生, 花生
	Linzhou	落哦生
	Suide	落花生
Northern Min	Jian'ou	花生
	Songxi	花生
	Jianyang	花生
Eastern Min	Fuzhou	花生
	Fuqing	花生
	Gutian	花生
	Ningde	花生
	Zhouning	花生
	Fuding	花生
	Matsu	花生
Southern Min	Xiamen	塗豆, 落花生
	Xiamen (Tong'an)	塗豆
	Quanzhou	塗豆, 落花生
	Jinjiang	塗豆
	Hui'an	塗豆
	Anxi	塗豆
	Yongchun	塗豆
	Dehua	塗豆
	Zhangzhou	塗豆, 落花生, 跤生
	Zhangzhou (Changtai)	塗豆
	Hua'an	塗豆
	Nanjing	塗豆
	Pinghe	塗豆, 番豆
	Zhao'an	花生, 塗豆
	Dongshan	落花生
	Taipei	塗豆
	New Taipei (Tamsui)	塗豆
	New Taipei (Sanxia)	塗豆
	New Taipei (Pingxi)	塗豆
	Kaohsiung	塗豆
	Kaohsiung (Cijin)	塗豆
	Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)	塗豆
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	塗豆
	Kaohsiung (Tianliao)	塗豆
	Yilan	塗豆
	Yilan (Toucheng)	塗豆
	Changhua (Lukang)	塗豆
	Taichung	塗豆
	Taichung (Wuqi)	塗豆
	Tainan	塗豆
	Tainan (Anping)	塗豆
	Taitung	塗豆
	Hsinchu	塗豆
	Kinmen	塗豆
	Penghu (Magong)	塗豆
	Penghu (Xiyu)	塗豆
	Penang (Hokkien)	塗豆
	Singapore (Hokkien)	塗豆
	Manila (Hokkien)	塗豆
	Longyan	落花生
	Zhangping	落花生
	Zhangping (Yongfu)	落花生
	Datian	塗豆
	Shunchang (Pushang)	塗豆
	Pingnan (Sijie)	地豆
	Pingle (Zhoutang)	地豆
	Lechang (Tatou)	地豆
	Yingde (Yuzui)	地豆, 大豆
	Yunan (Liantan)	地豆, 大豆, 豆仔
	Chaozhou	地豆
	Shantou	地豆
	Nan'ao (Houzhai)	地豆
	Nan'ao (Yun'ao)	羅生
	Jieyang	地豆
	Puning	地豆
	Haifeng	地豆
	Phnom Penh (Teochew)	地豆
	Johor Bahru (Teochew)	地豆
	Leizhou	番豆
	Maoming (Xiadong, Dianbai)	塗豆
	Wenchang	番豆
	Haikou	地生, 番豆
	Tunchang	番豆
Puxian Min	Putian	地生
	Putian (Donghai, Chengxiang)	地生
	Putian (Jiangkou, Hanjiang)	地生
	Putian (Nanri, Xiuyu)	地生
	Xianyou	地生
	Xianyou (Fengting)	地生
	Xianyou (Youyang)	地生
	Fuding (Aoyao)	塗豆
Central Min	Yong'an	花生
	Sanming (Shaxian)	花生
	Nanping (Wangtai, Yanping)	花生
Shaojiang Min	Shaowu	花生
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	花生
Zhongshan Min	Zhongshan (Sanxiang)	花生
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	花生
Northern Pinghua	Guilin (Dahe)	落生, 落香
Waxiang	Yuanling (Shaojiwan)	花生
Wu	Shanghai	花生, 長生果
	Shanghai (Songjiang)	長生果
	Shanghai (Jiading)	長生果, 落花生
	Shanghai (Chongming)	長生果
	Suzhou	長生果, 花生
	Wuxi	花生, 長生果
	Changshu	長生果
	Nantong (Haimen)	長生果
	Changzhou	長生果
	Danyang	花生
	Nanjing (Gaochun)	花生
	Hangzhou	花生, 落花生
	Hangzhou (Yuhang)	落花生, 花生
	Ningbo	長生果, 花生
	Wenzhou	落花生
	Jinhua	花生, 落花生
Xiang	Changsha	花生
	Loudi	花生
	Shuangfeng	落花生, 花生
	Quanzhou	花生

Derived terms

Descendants

Wutunhua: goze

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 果子 – see 餜子 (“pastry; light refreshments; youtiao”). (This term is a variant form of 餜子).