мы

See also: мꙑ and Appendix:Variations of "mi"

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [mə]

Determiner

мы • (mə)

1. this

   мы бэнанэ ― mə bɛnanɛ ― this banana

   мы пшъашъэ ― mə pŝaŝɛ ― this girl

   мы кӏалэм еӏуэ ― mə kʼalɛm jeʼwɛ ― this boy is saying

   мы мэгъэ ― mə mɛğɛ ― this year

Belarusian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *my, from Proto-Indo-European *wéy.

Pronunciation

• IPA^(key): [mɨ]

• Audio:

  (file)

Pronoun

мы • (my)

1. first-person plural, nominative case: we

Declension

Declension of Belarusian personal pronouns

	singular						plural				reflexive
	1st person	2nd person	3rd person				1st person	2nd person	3rd person
			m	n	f
nominative	я (ja)	ты (ty)	ён (jon)	яно́ (janó)	яна́ (janá)		мы (my)	вы (vy)	яны́ (janý)		—
genitive	мяне́ (mjanjé)	цябе́ (cjabjé)	яго́ (jahó)		яе́ (jajé)		нас (nas)	вас (vas)	іх (ix)		сябе́ (sjabjé)
dative	мне (mnje)	табе́ (tabjé)	яму́ (jamú)		ёй (joj)		нам (nam)	вам (vam)	ім (im)		сабе́ (sabjé)
accusative	мяне́ (mjanjé)	цябе́ (cjabjé)	яго́ (jahó)		яе́ (jajé)		нас (nas)	вас (vas)	іх (ix)		сябе́ (sjabjé)
instrumental	мной, мно́ю (mnoj, mnóju)	табо́й, табо́ю (tabój, tabóju)	ім (im)		ёй, ёю (joj, jóju)		на́мі (námi)	ва́мі (vámi)	і́мі (ími)		сабо́й, сабо́ю (sabój, sabóju)
locative	мне (mnje)	табе́ (tabjé)	ім (im)		ёй (joj)		нас (nas)	вас (vas)	іх (ix)		сабе́ (sabjé)

Carpathian Rusyn

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *my, from Proto-Indo-European *wéy.

Pronoun

мы • (mŷ)

1. first-person plural, nominative case: we

   мы сьме барз добры штуденты. ― mŷ sʹme barz dobrŷ študentŷ. ― We are very good students.

Related terms

• наш (naš)

Central Mansi

Alternative forms

• ма (ma)

Etymology

From Proto-Uralic *mëxe. Cognates include Finnish maa, Komi-Zyrian му (mu), Udmurt му (mu), Northern Mansi ма̄ (mā), possibly also Northern Khanty мўв (mŭw).

Pronunciation

• IPA^(key): [mɘː]

Noun

мы (my) (Middle Konda)

1. land
2. earth
3. spot, place

Declension

This noun needs an inflection-table template.

References

• E. A. Kuzakova (2001) “мы”, in Мансийско-русский словарь (кондинский диалект мансийского языка), По рассказу П. К. Чейметова «Ворыяп хумый» («Два охотника») [Mansi-Russian dictionary (Kondinsky dialect of the Mansi language), Based on the story by P. K. Cheymetov “Ворыяп хумый” (“Two Hunters”)]‎^[1], Kondinsky district: local history museum, →ISBN, page 49
• Elena Skribnik, editor (2016), “мы”, in Ob-Ugric Database: analysed text corpora and dictionaries for less described Ob-Ugric dialects‎^[2], University of Munich

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic мꙑ (my), from Proto-Slavic *my. Cognate with Old Church Slavonic мꙑ (my). Also akin to Lithuanian mẽs and Old Armenian մեք (mekʻ).

Pronunciation

• IPA^(key): [mɨ]

• Audio:

  (file)

Pronoun

мы • (my)

1. we
2. I (only when used with с (s))

   мы с тобо́й ― my s tobój ― you and I

   мы с сестро́й ― my s sestrój ― me and my sister

Declension

Declension of Russian personal pronouns

	singular						plural				reflexive
	1st person	2nd person	3rd person				1st person	2nd person	3rd person
			m	n	f
nominative	я (ja)	ты (ty)	он (on)	оно́ (onó)	она́ (oná)		мы (my)	вы (vy)	они́ 1 (oní)		—
genitive	меня́ (menjá)	тебя́ (tebjá)	его́ 2, него́ 2 3 (jevó, nevó)		её 4, неё 3 4 (jejó, nejó)		нас (nas)	вас (vas)	их, них 3 (ix, nix)		себя́ (sebjá)
dative	мне (mne)	тебе́ (tebé)	ему́, нему́ 3 (jemú, nemú)		ей, ней 3 (jej, nej)		нам (nam)	вам (vam)	им, ним 3 (im, nim)		себе́ (sebé)
accusative	меня́ (menjá)	тебя́ (tebjá)	его́ 2, него́ 2 3 (jevó, nevó)		её, неё 3 (jejó, nejó)		нас (nas)	вас (vas)	их, них 3 (ix, nix)		себя́ (sebjá)
instrumental	мной, мно́ю 5 (mnoj, mnóju)	тобо́й, тобо́ю 5 (tobój, tobóju)	им, ним 3 (im, nim)		ей, ней 3, е́ю 5, не́ю 3 5 (jej, nej, jéju, néju)		на́ми (námi)	ва́ми (vámi)	и́ми, ни́ми 3 (ími, ními)		собо́й, собо́ю 5 (sobój, sobóju)
prepositional 6	мне (mne)	тебе́ (tebé)	нём 3 (njom)		ней 3 (nej)		нас (nas)	вас (vas)	них 3 (nix)		себе́ (sebé)

1. Archaic feminine form: оне́ (oné).
2. The letter г (g) in the genitive/accusative case ending is pronounced as /v/.
3. The alternative forms starting with н- (n-) are used after a preposition.
4. Archaic forms: ея́ (jejá), нея́ (nejá).
5. Instrumental forms ending in -ю (-ju) are either dated, poetic, or dialectal.
6. The prepositional case is never used without a preposition.

Pre-1918 declension of Russian personal pronouns

	singular						plural					reflexive
	1st person	2nd person	3rd person				1st person	2nd person	3rd person
			m	n	f				m / n	f
nominative	я (ja)	ты (ty)	онъ (on)	оно́ (onó)	она́ (oná)		мы (my)	вы (vy)	они́ (oní)	онѣ́ (oně́)		—
genitive	меня́ (menjá)	тебя́ (tebjá)	его́ 1, него́ 1 2 (jevó, nevó)		ея́ 3, нея́ 2 3 (jejá, nejá)		насъ (nas)	васъ (vas)	ихъ, нихъ 2 (ix, nix)			себя́ (sebjá)
dative	мнѣ (mně)	тебѣ́ (tebě́)	ему́, нему́ 2 (jemú, nemú)		ей, ней 2 (jej, nej)		намъ (nam)	вамъ (vam)	имъ, нимъ 2 (im, nim)			себѣ́ (sebě́)
accusative	меня́ (menjá)	тебя́ (tebjá)	его́ 1, него́ 1 2 (jevó, nevó)		её, неё 2 (jejó, nejó)		насъ (nas)	васъ (vas)	ихъ, нихъ 2 (ix, nix)			себя́ (sebjá)
instrumental	мной, мно́ю 4 (mnoj, mnóju)	тобо́й, тобо́ю 4 (tobój, tobóju)	имъ, нимъ 2 (im, nim)		ей, ней 2, е́ю 4, не́ю 2 4 (jej, nej, jéju, néju)		на́ми (námi)	ва́ми (vámi)	и́ми, ни́ми 2 (ími, ními)			собо́й, собо́ю 4 (sobój, sobóju)
prepositional5	мнѣ (mně)	тебѣ́ (tebě́)	нёмъ 2 (njom)		ней 2 (nej)		насъ (nas)	васъ (vas)	нихъ 2 (nix)			себѣ́ (sebě́)

1. Letter г (g) in the genitive/accusative case ending is pronounced as /v/.
2. The alternative forms starting with н- (n-) are used after a preposition.
3. Archaic forms: ея́ (jejá), нея́ (nejá).
4. Instrumental forms ending in -ю (-ju) are either dated, poetic, or dialectal.
5. The prepositional case is never used without a preposition.

Related terms

• наш (naš)
• свой (svoj)