вертеть

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic вьртѣти (vĭrtěti), from Proto-Slavic *vьrtěti.

Pronunciation

• IPA^(key): [vʲɪrˈtʲetʲ]

• Audio:

  (file)

Verb

верте́ть • (vertétʹ) impf (perfective поверте́ть)

1. (transitive) to turn, to twist, to twirl, to spin
   • 1847, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть вторая. III”, in Хозяйка; English translation from Constance Garnett, transl., The Landlady, 1914:

     Не́сколько вре́мени он верте́л свою́ го́лову, как ги́псовый котёнок, то впра́во, то вле́во, от Му́рина к Орды́нову и от Орды́нова к Му́рину.

     Néskolʹko vrémeni on vertél svojú gólovu, kak gípsovyj kotjónok, to vprávo, to vlévo, ot Múrina k Ordýnovu i ot Ordýnova k Múrinu.

     For some time he turned his head like a plaster kitten to right and to left, from Murin to Ordynov, and from Ordynov to Murin.

Conjugation

Conjugation of верте́ть (class 5c imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	верте́ть vertétʹ
participles	present tense	past tense
active	вертя́щий vertjáščij	верте́вший vertévšij
passive	верти́мый vertímyj	ве́рченный vérčennyj
adverbial	вертя́ vertjá	верте́в vertév, верте́вши vertévši
	present tense	future tense
1st singular (я)	верчу́ verčú	бу́ду верте́ть búdu vertétʹ
2nd singular (ты)	ве́ртишь vértišʹ	бу́дешь верте́ть búdešʹ vertétʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	ве́ртит vértit	бу́дет верте́ть búdet vertétʹ
1st plural (мы)	ве́ртим vértim	бу́дем верте́ть búdem vertétʹ
2nd plural (вы)	ве́ртите vértite	бу́дете верте́ть búdete vertétʹ
3rd plural (они́)	ве́ртят vértjat	бу́дут верте́ть búdut vertétʹ
imperative	singular	plural
	верти́ vertí	верти́те vertíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	верте́л vertél	верте́ли vertéli
feminine (я/ты/она́)	верте́ла vertéla
neuter (оно́)	верте́ло vertélo

Derived terms

verbs

• верте́ться impf (vertétʹsja)
• вверте́ть pf (vvertétʹ), вве́рчивать impf (vvérčivatʹ)
• вы́вертеть pf (vývertetʹ), выве́рчивать impf (vyvérčivatʹ)
• доверте́ть pf (dovertétʹ), дове́рчивать impf (dovérčivatʹ)
• доверте́ться pf (dovertétʹsja)
• заверте́ть pf (zavertétʹ)
• заверте́ться pf (zavertétʹsja)
• изверте́ть pf (izvertétʹ)
• изверте́ться pf (izvertétʹsja)
• наверте́ть pf (navertétʹ), наве́рчивать impf (navérčivatʹ)
• обверте́ть pf (obvertétʹ), обве́рчивать impf (obvérčivatʹ)
• обверте́ться pf (obvertétʹsja)
• отверте́ть pf (otvertétʹ), отве́рчивать impf (otvérčivatʹ)
• отверте́ться pf (otvertétʹsja), отве́рчиваться impf (otvérčivatʹsja)
• переверте́ть pf (perevertétʹ), переве́рчивать impf (perevérčivatʹ)
• переверте́ться pf (perevertétʹsja), переве́рчиваться impf (perevérčivatʹsja)
• поверте́ть pf (povertétʹ)
• пове́рчивать impf (povérčivatʹ)
• подверте́ть pf (podvertétʹ), подве́рчивать impf (podvérčivatʹ)
• приверте́ть pf (privertétʹ), приве́рчивать impf (privérčivatʹ)
• проверте́ть pf (provertétʹ), прове́рчивать impf (provérčivatʹ)
• проверте́ться pf (provertétʹsja)
• разверте́ть pf (razvertétʹ), разве́рчивать impf (razvérčivatʹ)
• разверте́ться pf (razvertétʹsja), разве́рчиваться impf (razvérčivatʹsja)
• сверте́ть pf (svertétʹ), све́рчивать impf (svérčivatʹ)